-
1 cellular (tele)phone
draagbare/draadloze telefoon -
2 cellular phone
cellular (tele) phone (тж cell phone) со́товый телефо́нThe Americanisms. English-Russian dictionary. > cellular phone
-
3 cellular
cellular ['seljʊlə(r)](b) Building industry cellulaire►► cellular board (cardboard) carton m ondulé;Electronics & Telecommunications cellular logic logique f cellulaire;cellular (tele)phone téléphone m cellulaire, French Canadian cellulaire m -
4 cellular
adjective2) (with open texture) luftdurchlässig; atmungsaktiv (Werbespr.)* * *['seljulə]1) (consisting of cells: cellular tissue.) Zell-...2) (containing tiny hollow spaces: Foam rubber is a cellular substance.) netzartig* * *cel·lu·lar[ˈseljələʳ, AM -ɚ]1. BIOL Zell-, zellular, zellenförmig\cellular plant Lagerpflanze f2. (porous) porös3. TELEC Mobil-, Funk-II. n AM Handy nt, Mobiltelefon nt* * *['seljʊlə(r)]adj1) zellenförmig, zellular, Zell-* * *cellular pathology MED Zellularpathologie f (Lehre, dass alles Krankhafte auf Zellveränderungen zurückzuführen ist);cellular respiration Zellatmung f;cellular shirt Netzhemd n;* * *adjective1) porös [Mineral, Gestein, Substanz]; (Biol.): (of cells) zellular; Zell-2) (with open texture) luftdurchlässig; atmungsaktiv (Werbespr.)* * *adj.zellenförmig adj.zellig adj. n.Handy -s n.Mobiltelefon n. -
5 cellular
-
6 cellular [phone]
-
7 telefono
m (tele)phonetelefono a scheda ( magnetica) cardphonetelefono a tastiera push-button (tele)phonetelefono cellulare cellphone, cellular (tele)phonedare un colpo di telefono a qualcuno give s.o. a ring* * *telefono s.m. telephone; phone: numero di telefono, (tele)phone number; telefono a tasti, push-button telephone; telefono automatico, dial (o automatic) telephone; telefono cellulare, cellular phone, cellphone, mobile (phone); telefono a scheda magnetica, cardphone; telefono cordless, cordless (o wireless) phone; telefono duplex, two party line (o shared) telephone; telefono interno, extension telephone (o interphone); fili del telefono, telephone wires; ricevitore, trasmettitore del telefono, telephone receiver, transmitter; telefono pubblico, a gettoni, a scheda ( magnetica), public, coin box, telecard telephone; avere il telefono, to be on the (o to have a) phone; abbonato al telefono, (telephone) subscriber: essere abbonato al telefono, to be on the phone; chiamare qlcu. al telefono, to ring (o to call) s.o. up; il telefono suona libero, occupato, the telephone is ringing, is engaged; essere desiderato al telefono, to be wanted on the phone; essere al telefono, to be on the phone; ci siamo sentiti ieri per telefono, we spoke to each other on the phone yesterday; parlare per telefono, to speak by telephone // colpo di telefono, (fam.) call: dammi un colpo di telefono, ring me up // telefono senza fili, wireless telephone // telefono! qualcuno vada a rispondere!, the telephone's ringing! will someone go and answer? // telefono amico, helpline; telefono azzurro, child helpline, children's helpline; ChildLine; telefono rosa, ( per denunce di donne vittime di abusi) women's helpline; telefono blu, ( per denunce di turisti e consumatori vittime di truffe ecc.) tourist complaints helpline, consumer complaints helpline.* * *[te'lɛfono]sostantivo maschile (tele) phonechiamare qcn. al telefono — to call sb. on the phone
dare un colpo di telefono a qcn. — to give sb. a ring
telefono azzurro — = ChildLine
telefono cellulare — mobile (phone), cellphone, cellular (tele)phone
telefono senza fili — cordless telephone; (passaparola) bush telephone, Chinese whispers
telefono pubblico — public telephone, pay phone
telefono a tasti o a tastiera — push-button phone, touch-tone phone AE
* * *telefono/te'lεfono/sostantivo m.(tele) phone; chiamare qcn. al telefono to call sb. on the phone; dare un colpo di telefono a qcn. to give sb. a ring; ti vogliono al telefono you're wanted on the phone; ho parlato al telefono con tua madre I talked to your mother on the phone\telefono azzurro = ChildLine; telefono da campo field telephone; telefono cellulare mobile (phone), cellphone, cellular (tele)phone; telefono senza fili cordless telephone; (passaparola) bush telephone, Chinese whispers; telefono a moneta coin operated telephone; telefono pubblico public telephone, pay phone; telefono a scheda cardphone; telefono a tasti o a tastiera push-button phone, touch-tone phone AE. -
8 Mobiltelefon
n mobile (tele)phone, Am. cellphone* * *das Mobiltelefonmobile phone; mobile telephone* * *Mo|bil|te|le|fonntmobile phone* * *Mo·bil·te·le·fonnt mobile [or cellular] [tele]phone* * *das cellular phone* * ** * *das cellular phone* * *n.cell phone n.cellular n.cellular phone n.mobile phone n.mobile telephone n. -
9 cellulare
1. adj cell attr2. m prison van( telefono) mobile* * *cellulare agg.1 cellular; cell (attr.) // (biol.): membrana cellulare, cell membrane; divisione cellulare, cell division; affinità cellulare, cellular affinity2 ( diviso in celle) divided into cells3 ( che ha relazione con la prigione) prison (attr.), jail (attr.): segregazione cellulare, solitary confinement; furgone cellulare, prison van (o fam. Black Maria)4 telefono cellulare, cellular phone, cellphone, mobile (phone)◆ s.m.1 ( prigione) prison, gaol, jail2 ( furgone) prison van3 ( telefono) cellular phone, cellphone, mobile (phone).* * *[tʃellu'lare]1. aggdifferenziazione/divisione cellulare Bio — cell differentiation/division
2. sm(furgone) police van, (telefono) cellphone* * *[tʃellu'lare] 1.aggettivo biol. [struttura, tessuto] cellular; [nucleo, teoria, divisione] cell attrib.2.sostantivo maschile1) (telefonino) mobile (phone), cellphone, cellular (tele)phone2) (furgone) police van, prison van, patrol wagon AE* * *cellulare/t∫ellu'lare/biol. [struttura, tessuto] cellular; [nucleo, teoria, divisione] cell attrib.1 (telefonino) mobile (phone), cellphone, cellular (tele)phone2 (furgone) police van, prison van, patrol wagon AE. -
10 radiotelefono
m radio* * *radiotelefono s.m. radio telephone.* * *[radjote'lɛfono]sostantivo maschile radio(tele)phone; (telefonino) mobile (phone), cellphone, cellular (tele)phone* * *radiotelefono/radjote'lεfono/sostantivo m.radio(tele)phone; (telefonino) mobile (phone), cellphone, cellular (tele)phone. -
11 telefonino
m telecommunications mobile (phone), AE cell(ular) phone* * *telefonino s.m. cellular phone, cellphone, mobile (phone).* * *[telefo'nino]sostantivo maschile colloq. mobile (phone), cellphone, cellular (tele)phone* * *telefonino/telefo'nino/sostantivo m.colloq. mobile (phone), cellphone, cellular (tele)phone. -
12 Handy
[‘hεndi] n; -s, -s; TELEF. mobile (phone), cell(ular) phone* * *das Handymobile telephone; mobile phone* * *Han|dy ['hɛndi]nt -s, -s (TELEC)mobile (phone), cell(ular) phone (US)* * *Han·dy<-s, -s>[ˈhɛndi]nt mobile [phone], cellular [tele]phone* * *das; Handys, Handys mobile [phone]* * ** * *das; Handys, Handys mobile [phone]* * *-s n.cell phone n.cellular n.cellular phone n.mobile n.mobile phone n. -
13 telefoon
2 [hoorn] receiver3 [oproep] (telephone) call4 [gesprek] (tele)phone call♦voorbeelden:1 draagbare/draadloze telefoon • cellular (tele)phone, cellphone, mobile phonede telefoon gaat • the phone is ringinghebben jullie telefoon? • are you on the (tele)phone?blijft u even aan de telefoon? • would you hold on for a moment please?zij bleef de hele middag aan de telefoon hangen • she was on the phone all afternoonper telefoon • by telephonede telefoon opnemen/van de haak nemen • answer the phone, pick up the receiver -
14 drahtlos
Adj. wireless, radio...* * *wireless* * *draht|losadjTelegrafie wireless; Telefon, Nachrichtenübermittlung cordless* * *draht·losadj wireless, cordless* * *1.(Nachrichtenw.) Adjektiv wireless2.etwas drahtlos telegrafieren/übermitteln — radio something
* * *drahtlos adj wireless, radio …* * *1.(Nachrichtenw.) Adjektiv wireless2.etwas drahtlos telegrafieren/übermitteln — radio something
* * *adj.wireless adj. -
15 drahtlos
draht·los adjwireless, cordless; -
16 telefono cellulare
-
17 draadloos
1 wireless♦voorbeelden:draadloze telefoon • cellular (tele)phone, cellphone, mobile phoneeen draadloos bestuurd schip • a remote controlled ship -
18 draadloze telefoon
draadloze telefooncellular (tele)phone, cellphone, mobile phoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > draadloze telefoon
-
19 draagbaar
draagbaar1〈de〉————————draagbaar22 [met betrekking tot kleding] wearable♦voorbeelden:draagbare telefoon • cellular (tele)phone, cellphone, mobile phone -
20 draagbare telefoon
draagbare telefooncellular (tele)phone, cellphone, mobile phoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > draagbare telefoon
См. также в других словарях:
Cellular Phone — Smartphone aus dem Jahr 2004: das Siemens SX1 mit integriertem Radio und MP3 Player Ein Mobiltelefon (auch Handy, Funktelefon, GSM Telefon, Funker, in der Schweiz auch Natel) ist ein tragbares Telefon, das über Funk mit dem Telefonnetz… … Deutsch Wikipedia
Nortel Matra Cellular — Nortel Logo de Nortel Networks Corporation Création 1895 à Montréal … Wikipédia en Français
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
Telecommunications in Bangladesh — The liberalisation of Bangladesh’s telecommunications sector began with small steps in 1989 with the issuance of a licence to a private operator for the provision of inter alia cellular mobile services to compete with the previous monopoly… … Wikipedia
communication — I (New American Roget s College Thesaurus) Act of communicating ideas Nouns 1. communication, intercourse, conversation, speech, writing, correspondence; message, tidings, news(see information). 2. communicator, messenger, nuncio; herald, crier,… … English dictionary for students
Mobile Network Code — A Mobile Network Code (MNC) is used in combination with a Mobile Country Code (MCC) (also known as a MCC / MNC tuple ) to uniquely identify a mobile phone operator/carrier using the GSM/LTE, CDMA, iDEN, TETRA and UMTS public land mobile networks… … Wikipedia
Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer. The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… … Universalium
MCC/MNC — MCC y MNC, correspondiendo a las siglas en inglés de Mobile country code y Mobile network code, son dos códigos numéricos usados conjuntamente para identificar el país y los operadores de telefonía móvil que utilizan ya sea GSM, CDMA, UMTS y… … Wikipedia Español
T-Mobile — International AG Type Private (subsidiary of Deutsche Telekom AG) Industry Telecommunications Founded 1990 … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Alltel — Corporation Type Private Industry Telecommunications Founded Little Rock, Arkansas … Wikipedia